( قالََ اللهُ تَعالى لِداوُدَ (ع
يا دَاوُدُ! بَشِّرِ الْمُذْنِبينَ بِسِعَةِ رَحْمَتيَ
الْمُطْلَقَةِ الَّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَىْء لَئِلاّ
يَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَتي وَأَنْذِرِ الصِّـدِّيقِينَ
بِسَطْوَةِ غَضَبي لَئِلاّ يَغْتَرُّوا بِطاعَتِهِمْ
لاِنَّ الاْغْتِرارَ مُوجِبُ الْعُجْبِ
وَالْعُجْبُ أَ شَدُّ الذُّ نُوبِ.
الاثني عشرية / 59
Dijo Dios, Elevado Sea, a David (P):
¡Oh David! Albricia a los pecadores con lo vasto de Mi absoluta misericordia, la
cual abarca todas las cosas, de forma que no se desesperancen de Mi misericordia;
y amonesta a los bienhechores mediante el poder de Mi ira, de forma que no se
ensoberbezcan por obedecerme, ya que ensoberbecerse provoca la vanidad, y la
vanidad es el peor de los pecados.
Iznâ ‘Ashrîiah, p.59.
يا دَاوُدُ! بَشِّرِ الْمُذْنِبينَ بِسِعَةِ رَحْمَتيَ
الْمُطْلَقَةِ الَّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَىْء لَئِلاّ
يَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَتي وَأَنْذِرِ الصِّـدِّيقِينَ
بِسَطْوَةِ غَضَبي لَئِلاّ يَغْتَرُّوا بِطاعَتِهِمْ
لاِنَّ الاْغْتِرارَ مُوجِبُ الْعُجْبِ
وَالْعُجْبُ أَ شَدُّ الذُّ نُوبِ.
الاثني عشرية / 59
Dijo Dios, Elevado Sea, a David (P):
¡Oh David! Albricia a los pecadores con lo vasto de Mi absoluta misericordia, la
cual abarca todas las cosas, de forma que no se desesperancen de Mi misericordia;
y amonesta a los bienhechores mediante el poder de Mi ira, de forma que no se
ensoberbezcan por obedecerme, ya que ensoberbecerse provoca la vanidad, y la
vanidad es el peor de los pecados.
Iznâ ‘Ashrîiah, p.59.
Comentarios