SUPLICA DEL MES DE SHABAN


Mi Señor, derrama Tus bendiciones sobre Muhammad y
sus descendientes, responde a mi súplica cuando
Te ruego, escúchame cuando Te llamo y vuélvete
a mí cuando me someto a Ti confiadamente.
He venido corriendo a Ti y estoy ante Ti y Te imploro
humildemente con la esperanza del premio que Tú
tienes para mí.
Tú sabes lo que hay en mi corazón y Tú eres
consciente de lo que yo necesito.
Tú conoces mi pensamiento y no eres ignorante
de mi futuro y de mi presente, de lo que quiero
comenzar a hablar, de la petición que revelaré
y de la esperanza que guardo respecto a mi suerte
última. Mi Señor, cualquier cosa que Tú has
destinado para mí hasta el fin de mi vida,
ya sea respecto a algún aspecto manifiesto u oculto
de mi vida, está destinada a llegar.
Lo que para mí sea ventaja o desventaja,
todas mis ganancias o pérdidas, están en Tus manos
y no en las manos de ningún otro.
Mi Señor, si Tú me despojas, ¿quién me proveerá?
y si Tú me dejas caer, ¿quién me ayudará?.
Mi Señor, busco Tu protección de Tu cólera y
de merecerme Tu descontento. Si no soy apto
para ganarme Tu Misericordia ciertamente
Tú eres digno de ser generoso conmigo
por virtud de Tu Magnanimidad.
Mi Señor, me veo como si estuviese parado
frente a Ti protegido por mi confianza en Ti.
Tú dijiste lo que es propio de Ti y me cubriste
con Tu perdón.
Mi Señor, si Tú me perdonas, ¿quién es más
apropiado que Tú para hacer eso?.
Si el momento de mi muerte está cerca y
mis acciones aún no me han acercado a Ti,
hago de esta confesión mía un medio de
aproximación a Ti.
He sido injusto con mi alma y no la he cuidado.
Ciertamente, será condenada si Tú no le perdonas.
Mi Señor, Tú siempre has sido amable conmigo
durante mi vida.
Por lo tanto, no interrumpas Tu favor a mí en
el momento de mi muerte.
Mi Señor, ¿cómo puedo perder la esperanza
de Tu consideración bondadosa hacia mí después
de mi muerte, cuando siempre has sido bueno
conmigo durante mi vida?.
Mi Señor, en mi caso haz lo que es digno de Ti
y derrama Tu favor sobre mí, un pecador envuelto
en su ignorancia.
Mi Señor, Tú has ocultado muchos de mis pecados
en este mundo y necesito más aún de ello en el
próximo.
Como Tú no has revelado mis pecados ni siquiera
a algunos de Tus
siervos piadosos, no me expongas el Día de la
Resurrección ante todos.
Mi Señor, Tu generosidad ha expandido mi anhelo y
Tu perdón es superior a mis acciones.
Por lo tanto alegra mi corazón permitiéndome que
Te encuentre el día que Tú administres
justicia a Tus siervos.
Mi Señor, mi disculpa ante Ti es la disculpa del
que no puede permitirse el lujo que la misma
no sea aceptada. Por lo tanto, Tú,
el Más Magnánimo de esos a quienes los malhechores
presentan sus disculpas, acéptala.
Mi Señor, no rechaces mi ruego, no frustres
mi deseo, no separes mi esperanza y mi expectativa
de Ti.
Mi Señor, si Tú hubieses querido deshonrarme
no me habrías guiado; y si Tú hubieses querido
exponer mis errores y vicios no me habrías mantenido
salvo y seguro.
Mi Señor, no pienso que Tú vayas a rechazar mi
ruego debido a que te pido por eso a lo que no
presté atención en toda mi vida.
Mi Señor, toda alabanza es para Ti, siempre y
eternamente, creciente y no menguante,como a Ti
te gusta y agrada.
Mi Señor, si Tú me condenas por mis crímenes,
me aferraré a Tu perdón, y si Tú me juzgas por
mis pecados, me aferraré a la merced de Tu indulto.
Si Tú me arrastras al infierno diré a sus
residentes que Te amo.
Mi Señor,si mis acciones son minúsculas en relación
a cómo Te debería obedecer, mis aspiraciones
son suficientemente elevadas comparadas con lo
que debería esperar de Ti.
Mi Señor, ¿cómo puedo apartarme de Ti, fracasado
y desengañado, cuando abrigo la esperanza de que
Tú serás suficientemente bueno
para darme el disfrute seguro y la liberación?
Mi Señor, he gastado mi vida cometiendo el crimen
de olvidarme de Ti, haciendo estragos a mi juventud,
intoxicado, manteniéndome apartado de Ti.
Mi Señor, no tomé conciencia cuando estaba engañado
acerca de Ti y propenso a ganarme Tu desagrado.
Mi Señor, soy Tu siervo, hijo de Tus siervos.
Estoy parado ante Ti intentando valerme de Tu
magnanimidad como un medio de aproximarme a Ti.
Mi Señor, soy un siervo Tuyo y quiero
desprenderme de los pecados que acostumbraba
a cometer en Tu presencia, sin avergonzarme
de que Tú me estuvieses viendo.
Te ruego que me perdones porque el perdón es
una característica de Tu Benevolencia.
Mi Señor, no era suficientemente fuerte para
dejar de desobedecerte,
excepto cuando Tú me despertaste a Tu amor.
Y como Tú querías que fuese, fui. Te estoy
agradecido por haberme introducido
en Tu Benevolencia y por purgar mi corazón
de las impurezas de su desatención Contigo.
Mi Señor, mírame como la persona a quien
Tú llamaste y Te respondió,
a quién Tú empleaste en Tu servicio y
Te obedeció. Tú eres el Cercano,
Quien está lejos de quien está apartado
de Ti. Tú eres el Munífico,
Quien no rehusa Su premio a quien tiene
esperanza del mismo.
Mi Señor, provéeme con un corazón cuya
pasión pueda acercarme a Ti,
con una lengua cuya veracidad se eleve a Ti,
con una visión cuya
naturaleza pueda aproximarme a Ti.
Mi Señor, quienquiera se familiariza Contigo,
no es desconocido; quien se protege en Ti,
no es desengañado; a quien Tú te vuelves,
no es un esclavo.
Quien sigue Tu sendero es iluminado y quien
toma su refugio en Ti es salvo.
Mi Señor, yo me he refugiado en Ti.
Por lo tanto, no me desengañes
de Tu Misericordia y no me apartes
de Tu Bondad.
Mi Señor, colócame entre Tus amigos
en la posición del que tiene
esperanza de crecer en Tu amor.
Mi Señor, te invoco para que me
admitas en el lugar reservado para
esos que Te obedecen y me vincules a la
primorosa morada de esos
que gozan de Tu alegría...
No puedo defenderme por mí mismo ni
controlar lo que es provechoso
para mí...
Mi Señor, soy Tu esclavo pecador,
impotente y Tu siervo arrepentido.
Por lo tanto, no me hagas de quienes
apartaste de ellos Tu rostro
y de quienes su negligencia les impidió
Tu perdón.
Mi Señor, concédeme una completa ruptura
de mi relación con cualquier
otra cosa distinta de Ti. Aclara la visión
de nuestros corazones con la luz de la
contemplación de Ti, de modo que podamos penetrar
los velos de la luz y alcanzar la Fuente de la Grandeza,
y permite que nuestras almas puedan estar
suspendidas de la gloria de Tu santidad.
Mi Señor, hazme uno de esos que Te
responden cuando Tú llamas,
que resultan absortos por Tu majestad
cuando Les miras y que trabajan por Ti
francamente cuando Tú les susurras secretamente.
Mi Señor, no he permitido que mi
desesperanza pesimista supere mi buena
opinión acerca de Ti, ni jamás perdí
la esperanza de Tu benevolencia.
Mi Señor, si mis errores me han degradado
frente a Ti,
Tú puedes perdonarme en vista de mi confianza
absoluta en Ti.
Mi Señor, si mis pecados me han hecho
inepto para recibir Tu tierno cariño,
mi firme creencia me ha hecho presente
Tu Compasión.
Mi Señor, si mi descuido para prepararme para
el encuentro Contigo me ha hecho
dormir, mi conocimiento de Tus generosidades
me ha despertado.
Mi Señor, si Tu severo castigo me llama
al Infierno, la abundancia de Tu recompensa
me invita al Paraíso.
Mi Señor, Te pido y Te suplico a Ti ardientemente,
y deseo y Te ruego que exhibas Tu favor
a Muhammad y su descendientes,
que me hagas uno de esos que siempre
Te recuerdan y nunca violan la promesa
que Te hacen, que no dejan de mostrar a Ti
su gratitud y no toman Tus órdenes a la ligera.
Mi Señor, permíteme estar unido a la Luz de
Tu Gloria Majestuosa, de modo que pueda conocerte
solamente a Ti, estar apartado de otros,
tener un corazón temeroso de Ti
y un ojo atento a Ti.
Quiera la bendición y la paz de Dios ser
sobre Muhammad y su descendencia
purificada.

Comentarios